A funk-rock setting with a bit of imagination gives “Jesus Loves Me” a brand new sound.